Back Taxes Desk

Avisos y cartas del IRS

Aviso CP518: el último recordatorio para presentar una declaración que falta

Esta guía está traducida del inglés. Las cifras y las fechas coinciden con el original en inglés. Leer en inglés

Respuesta breve

El aviso CP518 del IRS (Servicio de Impuestos Internos) es el último recordatorio de que el IRS todavía no tiene registro de una declaración de impuestos suya de un año anterior. Responda ahora presentando la declaración junto con el Formulario 15103, o enviando solo el Formulario 15103 si ya la presentó o no estaba obligado a presentarla. Si lo ignora, el IRS puede calcular su impuesto por usted, y las multas y los intereses siguen creciendo.

01Qué es
El último recordatorio de que falta una declaración de un año anterior
02Formulario que debe incluir
Formulario 15103, Form 1040 Return Delinquency (declaración 1040 atrasada)
03Si presentó en las últimas 8 semanas
No tiene que hacer nada
04Presentación electrónica permitida para
Los dos años anteriores más recientes

Qué significa un aviso CP518

Un aviso CP518 es la última carta de la serie de recordatorios del IRS sobre una declaración individual no presentada. El texto es directo: este es su último recordatorio, y el IRS todavía no tiene ninguna declaración para el año indicado. Las cartas anteriores, empezando por el CP59, hacían la misma pregunta.

La palabra último importa. El siguiente paso del que advierte el aviso es una medida que el IRS toma por su cuenta, como preparar una declaración en su nombre a partir de los informes de ingresos que tiene. Si responde ahora, usted todavía controla el resultado.

CP518 vs CP59: qué cambia con el último recordatorio

Los dos avisos se refieren a la misma declaración que falta, y los dos usan el Formulario 15103 para las explicaciones. La diferencia está en la urgencia y en lo que el IRS le pide que envíe.

Cómo se compara un CP518 con un CP59
AspectoCP59CP518
Lugar en la seriePrimer aviso de una declaración que faltaÚltimo recordatorio
Qué enviar si debe presentarLa declaraciónLa declaración más un Formulario 15103 completado que explique por qué llega tarde
Si ya presentó o no tiene que presentarExplíquelo, con el Formulario 15103 si cree que es un errorEnvíe el Formulario 15103
Consecuencia indicadaPérdida de reembolsos y créditos, y multas e intereses que crecenEl IRS puede calcular su impuesto; los reembolsos pueden retrasarse o perderse

Si ya respondió a un aviso anterior, vuelva a enviar el mismo material junto con la fecha en que lo envió por primera vez.

Qué puede hacer el IRS después de un aviso CP518

El CP518 enumera tres consecuencias si usted no responde: el IRS puede calcular su impuesto por usted, las multas y los intereses siguen sumándose, y cualquier reembolso que se le deba puede retrasarse o perderse. La primera de ellas se llama declaración sustitutiva (substitute for return).

Del CP59 al CP518 y a una declaración sustitutiva
Del CP59 al CP518 y a una declaración sustitutiva

Una declaración sustitutiva usa los formularios W-2, 1099 y otros informes similares que el IRS tiene en sus archivos. Puede omitir deducciones, créditos y opciones de estado civil tributario a las que usted tiene derecho, así que el impuesto que muestra suele ser mayor que el de una declaración preparada por usted. Presentar después su propia declaración normalmente sustituye esas cifras, pero para entonces las multas y los intereses ya han estado corriendo sobre la cantidad más alta.

Un ejemplo del plazo para reclamar un reembolso

Los reembolsos tienen un límite estricto. Debe reclamar un reembolso dentro de los tres años siguientes a la fecha de vencimiento de la declaración. La declaración de 2023 vencía el 15 de abril de 2024, así que el último día para reclamar un reembolso de 2023 es el 15 de abril de 2027. Si un CP518 se refiere a 2023 y a usted le debían dinero, presentar antes de esa fecha protege el reembolso; después, el dinero se pierde.

Cómo responder a un aviso CP518

Elija la vía que corresponda a su caso y envíe su respuesta a la dirección del aviso o al número de fax impreso en él. Si solo está explicando por qué no tiene que presentar, puede enviar el Formulario 15103 desde su cuenta en línea del IRS.

  1. Si presentó en las últimas ocho semanas, no tiene que hacer nada.
  2. Si presentó antes, complete el Formulario 15103 indicándolo y adjunte una copia de la declaración firmada y una prueba de presentación.
  3. Si no estaba obligado a presentar, complete el Formulario 15103 y dé el motivo, por ejemplo que sus ingresos estaban por debajo del mínimo para presentar.
  4. Si no ha presentado, prepare la declaración, complete el Formulario 15103 explicando por qué llega tarde y envíe los dos juntos.
  5. Si debe dinero y no puede pagar el total, pague lo que pueda y solicite un plan de pagos.

El IRS acepta la presentación electrónica de las declaraciones de los dos años anteriores más recientes a través de proveedores autorizados, aunque no todos los programas de impuestos la ofrecen. Las declaraciones más antiguas se presentan en papel. Si le faltan registros de ingresos, vea cómo presentar declaraciones de impuestos atrasadas para obtener las transcripciones de salarios e ingresos.

¿El aviso CP518 del IRS es una estafa?

Un CP518 real llega por correo con el número del aviso en una esquina de la página, y nunca pide el pago con tarjetas de regalo ni a una cuenta privada. Puede confirmarlo en su cuenta en línea del IRS, que muestra ciertos avisos, en lugar de confiar en los datos de contacto de una llamada, un mensaje de texto o un correo electrónico inesperados. Un representante autorizado, una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos (Low Income Taxpayer Clinic) o el Servicio del Defensor del Contribuyente (Taxpayer Advocate Service) también pueden ayudarle a responder. Los demás avisos de esta serie aparecen en nuestra guía de avisos y cartas del IRS.

Paso a paso

  1. Revise su situación de presentación

    Determine si presentó hace poco, presentó antes, no estaba obligado a presentar o todavía tiene que presentar.

  2. Complete el Formulario 15103

    Explique su situación en el Formulario 15103, Form 1040 Return Delinquency (declaración 1040 atrasada).

  3. Presente la declaración si hace falta

    Prepare la declaración que falta y envíela con el Formulario 15103 a la dirección o al fax que aparecen en el aviso.

  4. Organice el pago

    Pague lo que pueda y solicite un plan de pagos para cualquier saldo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un aviso CP518?

Es el último recordatorio del IRS de que no tiene registro de una declaración de impuestos suya de un año anterior. Le pide que la presente ahora o que explique por qué no tiene que presentarla, usando el Formulario 15103.

¿En qué se diferencia el CP518 del CP59?

El CP59 es el primer aviso sobre una declaración que falta. El CP518 es el último recordatorio, y le pide que incluya el Formulario 15103 incluso cuando envía la declaración.

¿Qué pasa si no respondo a un CP518?

El IRS puede calcular su impuesto por usted a partir de los informes de ingresos que tiene, las multas y los intereses siguen creciendo, y cualquier reembolso que se le deba puede retrasarse o perderse.

¿Puede el IRS presentar una declaración por mí después de un CP518?

Sí. Puede preparar una declaración sustitutiva con datos de ingresos de terceros. Esa versión puede omitir deducciones y créditos, y usted puede sustituirla presentando su propia declaración.

¿Tengo que responder a un CP518 si acabo de presentar la declaración?

No tiene que hacer nada si presentó en las últimas ocho semanas. Si ha pasado más tiempo, envíe el Formulario 15103 con una copia de la declaración y una prueba de presentación.

Fuentes

  1. Understanding your CP518 notice irs.gov
  2. Understanding your CP59 notice irs.gov
  3. Filing past due tax returns irs.gov
  4. Time you can claim a credit or refund irs.gov

Verificamos las cifras con estas páginas oficiales. Las reglas cambian; confirme con la agencia todo lo que afecte una fecha límite o un pago antes de actuar.

Cuéntenos qué pasó

Describa su situación y nuestros editores la usarán para mejorar esta guía. Si deja su correo electrónico, es posible que le respondamos indicándole la página correcta o el contacto oficial. Nunca compartimos sus datos.

No incluya su SSN, su SIN, números de cuenta ni contraseñas.